Livello Segreto

綠豆 Green Bean Media<a href="https://mastodon.hongkongers.net/tags/%E7%A0%B4%E5%9C%9F" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#破土</a>| 翻譯當鄙視，如何避免自取其辱 | 薯伯伯 | 光合作用📖全文: IG Story 連結▌節錄朋友時常笑問：「唔知你個腦記埋啲乜嘢。」意指我經常記得一些細枝末節。其中一個印象深刻，卻無關痛癢的片段，是 2006 年電視節目《殘酷一叮》，一名參賽者表演後，當時評判陳小春聽不懂對方的英語，需由另一評判黃子華代為翻譯。參賽者以英語表示自己從事協助新移民的工作，包括「mainland people」。陳小春一聽英文，不明所以，頓時語塞，黃子華幫手傳譯：「社會服務啊，幫助好多移民啊。」豈料陳小春提高聲線反問：「英文唔好唔得㗎？你咁樣鄙視我？」黃子華淡然回應：「向你解釋即係鄙視你，問你攞貼士即係打劫你？」引來全場大笑。學識修養不在於英語水平，而是邏輯分析能力，高下立見。▌【Pazu薯伯伯簡介】 「薯伯伯為最早一批在網上連載遊記的香港人，多年來足迹遍佈歐、亞多國，在喜馬拉雅山麓、東南亞、南亞等地區生活。著有《風轉... <a href="https://mastodon.hongkongers.net/tags/%E7%BF%BB%E8%AD%AF" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#翻譯</a> <a href="https://mastodon.hongkongers.net/tags/%E6%96%87%E5%8C%96" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#文化</a> <a href="https://mastodon.hongkongers.net/tags/%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#語言</a> <a href="https://mastodon.hongkongers.net/tags/%E7%A4%BE%E6%9C%83" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#社會</a> <a href="https://www.instagram.com/p/DHVbrOwKgwh/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://www.instagram.com/p/DHVbrOwKgwh/</a>

OmegaT OfficialOmegaT 6.0: A Feature-Packed Major Update The <a href="https://floss.social/tags/OmegaT" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#OmegaT</a> Project announces the release of OmegaT 6.0 - the latest version of its free computer-aided translation (CAT) tool designed for professionals.<a href="https://sourceforge.net/p/omegat/news/2023/06/omegat-60-a-feature-packed-major-update/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://sourceforge.net/p/omegat/news/2023/06/omegat-60-a-feature-packed-major-update/</a><a href="https://floss.social/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#translation</a> <a href="https://floss.social/tags/traducci%C3%B3n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#traducción</a> <a href="https://floss.social/tags/traduction" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#traduction</a> <a href="https://floss.social/tags/traduzione" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#traduzione</a> <a href="https://floss.social/tags/%C3%BCbersetzung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#übersetzung</a> <a href="https://floss.social/tags/tradu%C3%A7%C3%A3o" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#tradução</a> <a href="https://floss.social/tags/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#перевод</a> <a href="https://floss.social/tags/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#переклад</a> <a href="https://floss.social/tags/t%C5%82umaczenie" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#tłumaczenie</a> <a href="https://floss.social/tags/%E7%BF%BB%E8%A8%B3" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#翻訳</a> <a href="https://floss.social/tags/%E7%BF%BB%E8%AD%AF" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#翻譯</a> ... <a href="https://floss.social/tags/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#ترجمة</a>

Recent searches

Search options

Administered by:

Server stats:

#翻譯