Questa cosa che nel Sette-Ottocento a una tizia veniva dato il nome della nonna, che era uguale a quello della zia, identico a quello della seconda moglie del nipote, che era lo stesso di quello della moglie del sarto, il quale per non far confusione aveva chiamato così pure la figlia vi deve far rivoltare nelle tombe a tuttə quantə!!!
@LaVi Anna o Maria? :D
(che poi immagino che a voce venissero chiamate tutte in modo diverso, siamo noi che leggiamo gli scritti che ci becchiamo la fregatura)
@LaVi se vogliamo essere onesti a Roma era peggio. Tutte le donne della famiglia Giulia, si chiamano... Giulia.
Ovviamente hai nostri occhi è abominevole, ma le donne non erano soggetto politico e sociale, anche quando a Roma godevano di ampie libertà.
@LaVi comunque nel XVII secolo era pratica comune anche per I maschi. Basti pensare la tradizione, tuttora abbastanza viva nel sud, di dare il nome del nonno ai primogeniti.
Non a caso gli stati moderni hanno spinto per l'uso del cognome.
@LaVi in certi posti d'Italia, succedeva anche fino all'altro ieri...
@LaVi dalle mie parti c'era l'usanza di registrare lə figliə all'anagrafe con il nome di qualche parente a cui si intendeva rendere omaggio e poi chiamarlə con un nome completamente diverso
Gianfranco detto Antonio