Do you think Instagram/TikTok are a problem and you'd like a tiny, free and cheap fanzine to spread around the awareness?
Say no more!
Download it here:
https://cloud.kenobisboch.it/s/TgG5fAxmR89i4m8
This is an 8 page copyleft fanzine, printable on a single A4 sheet. You can cheaply print/photocopy and give it to your friends or just leave it around.
Here's how to fold it:
https://videoteca.kenobit.it/w/19vxGAmBgM4cmCre6X7Yne
Text + layout by me, translation by @valentinabarreca
INSTAGRAM IS A CAGE!
(boosts appreciated!)
@kenobit @valentinabarreca only english? Can someone translate it? (I mean, the editble file is somewhere?)
@lufertec @valentinabarreca Of course! I'd love to have it in as many languages possible.
If you'd like to help or know someone who could, let's talk!
(The easiest way is for somebody to translate the text and for me to implement it. @valentinabarreca sent me the translation and I edited the source files - which I'd be happy to share as well, if needed)
@kenobit @valentinabarreca do you have it as an english .odt .txt file?
Please send it to me, I can try to translate it to spanish
@kenobit hell yeah! this is siq, def gonna print some of these!
@riotmuffin
You make me happy. Snap some picture if you want!
@kenobit @valentinabarreca This is a really neat idea. There are a couple of spelling mistakes in the text - I'm sorry, I'm a former production journalist and I can't help noticing such things.
@stevenlawson
If you point them out we can easily correct! (I feel yoi, I'm a former journalist as well, I hate spelling mistakes)
@valentinabarreca
@kenobit @valentinabarreca I'll mark up a copy and post it here as a reply - let me get some breakfast first, though
@kenobit @valentinabarreca Here you go. You'll see a couple of asterisk marks too - that's just where I thought the hypenation was a little awkward, forming bad breaks. Hope this helps, it's a great idea and if you upload a revised version I'll print off some copies and leave them around my city.
@stevenlawson
I definitely will, thank you so much. I'll work on this tomorrow and upload a revised version.
We're also in the process of translating a couple more (and writing more!).
@valentinabarreca
@kenobit @valentinabarreca Cool, if I can help in any way, let me know.
@kenobit @stevenlawson Thank you!
We will translate the others in the near future ( I'd have liked to do it today, but I found myself full of things to do!), we can keep in touch so we can have a further check!
@valentinabarreca @kenobit Sure thing, happy to help
@stevenlawson @valentinabarreca Thank you so much for your help!
I amended and updated the files:
https://cloud.kenobisboch.it/s/TgG5fAxmR89i4m8
Everything should be correct, now!
@kenobit @valentinabarreca Excellent! I'll print some off tomorrow. I showed it to my wife, who uses Facebook all the time, and it really made her think.
@stevenlawson I'm so glad to hear it. This is a fun way to spread ideas!
@kenobit Speaking of spreading ideas, I put five copies inside these books in the main Waterstones in Glasgow today and left more on tables in the coffee shop
Le hicimos una traducción al castellano con sud0.org
@Nahuelmoco @valentinabarreca Que bueno! Gracias, Moco! Si quieren, puedo enviar vos la font original.
@kenobit @valentinabarreca me encantaría!
@Nahuelmoco
Aqui: https://cloud.kenobisboch.it/s/moco
Hay tambien los PSD originales!
@kenobit @valentinabarreca this is so cool!!