In order to open more the R project, I thought the next idea, which imply some homeworks for R package developers and R users doing research (to be published).
(A) For the researchers, they, always that possible, should 1) cite the main used R libraries for their research on their papers; and 2) make the R codes used for the (statistical) analyses computed for their research (papers) [and the tables and figures published] available (as Supplementary materials, as some VCS URL such as GitHub, GitLab, Codeberg... or by means of some repostory such as Zenodo, OSF..., or as persona websites...).
(B) And then, for package developers, it would be great that they have an updated vignette with examples of applications of their packages to research, at least for the most relevant applications (research done by relevant authors, in relevant journals, etc.)
Of course, (B) would use (A).